展覽作品
Artworks
展覽資訊
News
活動剪影
Activities
虛擬畫展
Online exhibition
展覽畫冊
Magazine
月寒秋竹
Moonlit Autumn Bamboo
紙本彩墨 Ink and pigment on paper
44x70 cm
1989 年
作品簡介
〔款識〕不寐倦長更,披衣出戶行。月寒秋竹冷,風切月窗聲。己巳秋日於居山堂,蓴波周澄寫。
〔鈐印〕周澄、蓴波
[Inscription]
Unable to sleep, weary of the long night, I rise and step outside. The moon chills the autumn bamboo, and the wind slices through the window, making the sound of the moon. Written on an autumn day in the year of Jisi at Jushan Hall by Chunbo, Chou Chen.
[Seals]
Chou Chen、Chunbo