〔款識〕飛瀑流金。辛未中秋前三日赴川，走訪九寨溝，此地雪山、幽谷、杉林、飛瀑、高山湖，構成自然景觀，美不勝收，留連忘返，此幀為諾日朗瀑布之印象，蓴波周澄竝識。
〔鈐印〕周澄、蓴波、至道無機
[Inscription]
Golden waters cascade down the flying falls. Three days before the Mid-Autumn Festival in the year of Xinwei, I traveled to Sichuan and visited Jiuzhaigou. The snow-capped mountains, secluded valleys, cedar forests, waterfalls, and alpine lakes create a natural wonder beyond words. I was enchanted, unable to leave. This piece is an impression of the Nuorilang Waterfall, noted by Chunbo, Chou Chen.
[Seals]
Chou Chen、Chunbo、The Way has no mechanism