石床清話
 Stone Bed and Clear Conversation
紙本彩墨 Ink and pigment on paper
20x92 cm
1994 年
作品簡介
〔款識〕山頭戒壇路,幽映雲岩側。 四面青石床,一峰苔蘚色。 松風靜復起,月影開還黑。 何獨乘夜來,殊非晝所得。甲戌立夏於小雪樓,蓴波周澄畫。
〔鈐印〕小雪樓、周澄、蓴波
[Inscription]
The path to the precept platform on the mountain twists by the side of a rocky cliff. On all sides is a bed of green stone, with a peak colored in moss. The pine wind rises and falls in stillness, the moon’s shadow brightens and darkens. Why did I come alone at night, when such sights cannot be found during the day? Painted during the Beginning of Summer in the year of Jiaxu at Xiaoxue Pavilion by Chunbo, Chou Chen.
[Seals]
Xiaoxue Pavilion、Chou Chen、Chunbo