〔款識〕秋雲易簇日常陰，西望山村每欲尋。屏掩數峰臨峭壁，地蟠一徑入幽深。甲戌初冬，蓴波周澄畫。
〔鈐印〕周澄、蓴波、江山入我懷
[Inscription]
Autumn clouds easily gather, and the days remain overcast. I often want to seek out the distant mountain village to the west. Peaks surround the screen, leaning against the cliffs, and a path coils into a secluded valley. Painted in early winter of the year of Jiaxu by Chunbo, Chou Chen.
[Seals]
Chou Chen、Chunbo、The landscape fills my embrace