玉色鐵心(玉骨冰心)
 Jade Color and Iron Heart (Jade Bone and Icy Heart)
紙本彩墨 Ink and pigment on paper
63.2x34 cm
1987 年
作品簡介
〔詩堂〕鐵心不受雪霜驚。
〔詩堂款識〕丁卯夏,周澄。
〔詩堂鈐印〕周押。
〔款識〕玉色鐵心。丁卯初春,蓴波周澄寫。
〔鈐印〕羅漢丁、暗香疏景
[Poetry Hall]
An iron heart remains unmoved by snow and frost.
[Poetry Hall Inscription]
Summer of the year of Dingmao, Chou Chen.
[Poetry Hall Seal]
Chou's Seal
[Inscription]
Jade-like, the iron heart.
[Inscription]
Early spring of the year of Dingmao, painted by Chunbo Chou Chen.
[Seal]
Arhat Ding、Subtle Fragrance and Sparse Scenery