〔詩堂〕獨坐幽篁裏，彈琴復長嘯。深林人不知，明月來相照。
〔詩堂款識〕庚午長夏，蓴波周澄書。
〔詩堂鈐印〕周澄、蓴波。
〔款識〕清風。庚午仲夏，蓴波周澄。
〔鈐印〕周澄私印、阿波高興
[Poetry Hall]
Sitting alone in the quiet bamboo grove, playing the qin and singing loudly. In the deep forest, where people are unaware, the bright moon comes to illuminate.
[Poetry Hall Inscription]
Summer of the year of Gengwu, written by Chunbo Chou Chen.
[Poetry Hall Seal]
Chou Chen、Chunbo
[Inscription]
Clear breeze.
[Inscription]
Mid-summer of the year of Gengwu, written by Chunbo Chou Chen.
[Seal]
Chou Chen's Personal Seal、Arbo High-spirited