〔詩堂〕好讀高僧傳，時看辟穀方。鳩形將刻杖，龜殼用支床。柳色春山映，梨花夕鳥藏。北窗桃李下，閒坐但焚香。
〔詩堂款識〕唐王摩詰詩，周澄書。
〔詩堂鈐印〕周澄、蓴波。
〔款識〕蘊真愜所遇，賞心如有餘。辛未春，蓴波周澄。
〔鈐印〕周印、澄。
[Poetry Hall]
Fond of reading the biographies of high monks, occasionally looking at methods for fasting. A pigeon shape to carve the staff, a tortoise shell to use as a bed. The color of willows reflects the spring mountains, and the pear blossoms hide evening birds. Under the north window, amidst the peach and plum trees, I sit idly, burning incense.
[Poetry Hall Inscription]
Poem by Tang Wang Moxie, written by Chou Chen.
[Poetry Hall Seal]
Chou Chen、Chunbo
[Inscription]
Essence is found in what is encountered, and joy is like an abundance.
[Inscription]
Spring of the year of Xinyou, Chunbo Chou Chen.
[Seal]
Seal of Chou Chen、Cheng