野水白雲
 Wild Water and White Clouds
紙本彩墨 Ink and pigment on paper
31x96 cm
1997 年
作品簡介
〔款識〕野水白雲外，山坡落葉稠。青松如舊識，曾到此中不。丁丑重陽，蓴波周澄畫。
〔鈐印〕周澄、蓴波、瓦釜雷鳴
[Inscription]
Beyond the white clouds and wild waters, fallen leaves cover the hills. The old pines stand as if they recognize me—have I not been here before? Painted on the Double Ninth Festival of the year of Dingchou by Chunbo, Chou Chen.
[Seals]
Chou Chen、Chunbo、Vulgar clamor amidst thunder