〔款識〕洪流大塊歲浮沉，似刃急湍割切深。谷底悲鳴肝膽裂，岩層風化雨霜催。長流滾滾如奔驥，過客匆匆本無心。烈日蠻煙空浩瀚，憑欄且醉自狂吟。癸亥年曾赴美西，得遊大峽谷得句，戊寅清明，蓴波周澄畫。
〔鈐印〕周澄、蓴波、允執厥中
[Inscription]
The great floods and colossal earth rise and fall through the years, like a sharp blade carving deep into the rushing torrents. The valley floor cries out in sorrow as liver and gall are torn apart, while the rock layers erode under the whip of wind, rain, and frost. The long river flows like a galloping steed, and the passing travelers rush by, oblivious. Under the scorching sun and vast wilderness, I lean on the railing, intoxicated, singing madly to myself. During the year of Guihai, I visited the Grand Canyon in the American West and composed verses. Painted in the Qingming season of the year of Wuyin by Chunbo, Chou Chen.
[Seals]
Chou Chen、Chunbo、Holding fast to the center