〔款識〕古道如腸繞翠岡，白雲舒卷本無常。斷崖壁立依天險，綠水嗚咽訴石灘。甲申端陽前，憶年前遊天祥一帶風景，而綠水古道有淒美故實，頗為感人，偶吟一首以誌之，蓴波周澄並題。
〔鈐印〕慈悲、周澄之鉥、阿波心痕、永保安康
[Inscription]
The ancient path winds around the green hills like intestines, as the white clouds shift unpredictably. The steep cliffs are guarded by natural fortresses, and the green waters murmur against the rocky beach. Painted before Dragon Boat Festival in Jiashen, recalling the landscapes near Tianxiang and the poignant stories of Green Water Ancient Path. Inspired, I wrote this verse to commemorate it. Painted by Chunbo, Chou Chen.
[Seals]
Compassion、Chou Chen's seal、Heart mark of Abo、Forever safe and sound