〔款識〕雲中勝蹟。恒山有恒宗殿，下有寢宮，景致當為山中最佳處也，此宮在東峰飛石窟半崖間，北魏時所建，遠望雲煙飄渺，若隱若現，崖上有刻「雲中勝蹟」四字，明詩人喬宇有「丹梯萬丈瞰岩幽，石棧勾連最上頭」，可是神剜更鬼鑿也，應天巧代人謀，頗為貼切。乙酉長夏遊太行山歸，蓴波周澄畫。
〔鈐印〕周澄之印、蓴父、何處學忘機
[Inscription]
Cloudy Wonder. Hengshan has the Hengzong Hall, and below it is the Sleeping Palace. This is the most beautiful part of the mountain. The palace is located halfway up a cliff in the Flying Stone Cave, built during the Northern Wei dynasty. From afar, it appears as if it floats in the clouds, hidden and visible at once. On the cliff is carved the inscription 'Cloudy Wonder.' The Ming poet Qiao Yu wrote: 'A red ladder rises a thousand feet to overlook the secluded rocks; the stone bridge connects the highest point.' Indeed, this place seems shaped by divine and ghostly hands, beyond human ability. Painted after returning from a visit to Taihang Mountain during the long summer of Yiyou by Chunbo, Chou Chen.
[Seals]
Chou Chen's seal、Chunfu、Where can I learn to forget the world?