〔款識〕小黃山。台灣花東縱谷，地形特殊，頗為可觀，而卑南溪逶迤壯曠，溪谷沖積遼闊，已大量耕植，有小黃山之稱，斷崖晚霞夕照，金黃燦爛，高處俯眺可以興懷，偶憶此境，寫此以紀勝。戊子白露，蓴波周澄畫。
〔鈐印〕蘭陽周澄、蓴波無恙、闢渾沌
[Inscription]
Little Huangshan. The Huadong Rift Valley in Taiwan has a unique and impressive terrain, and the vast floodplain of the Beinan River, winding through the expansive valley, has been heavily cultivated. Known as 'Little Huangshan,' the steep cliffs and golden evening light of the sunset make for a brilliant sight. Looking down from a high point can inspire deep emotions. Remembering this scene, I painted this to capture its beauty. Painted by Chunbo, Chou Chen during White Dew of the year of Wuxu.
[Seals]
Lan Yang Chou Chen、Chunbo is well、Opening the primal chaos