〔款識〕秋已及一月，殘聲達細枝。因聲追爾質，鄭重未忘詩。癸巳初夏，周澄紀遊。
〔鈐印〕征鴻、周澄、蓴波、家在德陽
[Inscription]
Autumn has already lasted for a month, with fading sounds reaching the delicate branches. In pursuit of the sound, I chase after your essence, carefully preserving the memory of poetry. Written by Chou Chen during early summer of the year of Guisi.
[Seals]
Traveler of the skies、Chou Chen、Chunbo、Home in Deyang