〔款識〕溪屋論書。山泉帶雨聲逾急，溪樹含風葉轉疏。掃榻煮茶留客久，北窗閒論枕中書。甲午初秋，蓴波周澄畫。
〔鈐印〕琢磨、周澄之印、蓴波永康
[Inscription]
Discussing books in the creekside house. The mountain spring's rain intensifies, and the trees along the creek sway more sparsely in the wind. I sweep the couch and brew tea, keeping my guest for a long time, as we leisurely discuss books by the northern window. Painted by Chunbo, Chou Chen during early autumn of the year of Jiawu.
[Seals]
Polish and Refine、Seal of Chou Chen、Chunbo Yongkang