兩箇黃鸝鳴翠柳，一行白鷺上青天。窗含西嶺千秋雪，門泊東吳萬里船。
〔款識〕杜少陵絕句四首之一。甲申春分，蓴波周澄書。
〔鈐印〕守拙、蓴波周澄章
Two orioles sing among the green willows, and a line of white egrets soars into the blue sky. The window frames a thousand-year-old snow on the western peaks, and a boat from Dongwu is moored at the door.
[Inscription]
One of Du Shaoling's (Du Fu) quatrains. Written by Chunbo Chou Chen during the Spring Equinox of the year of Jiashen.
[Seals]
Shou Zhuo、Seal of Chunbo Chou Chen