洞明心地。
〔款識〕禪宗為了了悟佛陀所悟之境，主張不依文字語言，直接洞明心地。歲在甲申初春於居山堂，蓴波周澄習篆。
〔鈐印〕周澄、蓴波
Illuminating the mind directly.
[Inscription]
In Chan Buddhism, to realize the same enlightenment as Buddha, one must bypass words and language and directly illuminate the mind. In early spring of the year of Jiashen, practiced seal script by Chunbo Chou Chen at Jushan Hall.
[Seals]
Chou Chen、Chunbo