辰星閃爍北風寒，破曉來窺候鳥灘。濕地覓食鋪碎玉，浮州聚宿疑青霜。翔如麗日飄白雪，棲若銀釵鑽翠鬟。歸鶩群飛驚日落，塞天蔽地嘆奇觀。
〔款識〕甲午春寒赴東石鄉觀候鳥得句，蓴波周澄書於居山堂。
〔鈐印〕嬾雲、周澄、蓴波
The stars twinkle as the north wind grows cold, dawn approaches, and I observe the estuary where the migratory birds feed. The wetland sparkles like shattered jade, while the floating islets resemble hoarfrost. Their flight is like white snow drifting in the bright sun, and their perching resembles silver hairpins adorning green hair. As the wild ducks fly off at sunset, the sky is filled, and I am left marveling at this magnificent scene.
[Inscription]
Verses written while observing migratory birds in Dongshi during a cold spring of the year of Jiawu, composed by Chunbo Chou Chen at Jushan Hall.
[Seals]
Lazy clouds、Chou Chen、Chunbo