展覽作品
Artworks
展覽資訊
News
活動剪影
Activities
虛擬畫展
Online exhibition
展覽畫冊
Magazine
梅花詩
Poem on Plum Blossoms
紙本水墨 Ink on paper
135x69 cm
2015 年
作品簡介
歲暮天寒梅盛開,年年有約賞花來。幹如狂草蛟龍舞,枝似行書雲水迴。盤錯屈伸堅忍志,低徊澹泊遠塵埃。煙霞巨石相為伴,放眼滿山白雪皚。
〔款識〕乙未小滿,偶錄梅花詩於淡蘭畫院,蓴波周澄書。
〔鈐印〕一性惟真、周澄印信、蓴波大利
As winter deepens, the plum blossoms bloom in abundance, and year after year, there is always an appointment to admire the flowers. The branches twist like cursive script, resembling dragons in motion, while the twigs loop like running script, echoing the flow of clouds and water. Twisting and bending, they display a resilient will, indifferent to the dust of the world. Accompanied by mist and giant rocks, I gaze upon a mountain covered in white snow.
[Inscription]
Written during the Lesser Fullness of Grain period of the year of Yiwei, recording a poem about plum blossoms at Danlan Painting Academy, by Chunbo Chou Chen.
[Seals]
One nature remains true、Seal of Chou Chen、Chunbo great fortune