邊款：(一)三清問道。
(二)棧道穿岩步嶺巔，雲蒸霞蔚隱飛仙。象形類物真如幻，異石奇峰斷復連。紅葉蒼
(三)松思夢外，逆旅騷客醉天邊。西風獨立參心契，筆底波瀾湧碧蓮。己丑新春刻款，周澄並句。
(四)丁亥初秋，訪江西上饒三清山道教聖地，戊子冬於台北畫展時以三清問道為題。
Inscription:
(1) Seeking the Way in Sanqing.
(2) Walking along a plank road through cliffs, the clouds rise, mist conceals, and hidden immortals emerge. Strange rocks and peaks, connecting and breaking like illusions. Red leaves and ancient pines evoke dreams, a wandering poet intoxicated on the horizon. Standing alone in the western wind, I find a connection with my heart, as waves of inspiration surge, and a blue lotus emerges under my brush.
(3) Carved by Chou Chen at the New Year of the Year of the Ji Chou, including this poem.
(4) In early autumn of the Year of the Dinghai, I visited Sanqing Mountain, a sacred Daoist site in Shangrao, Jiangxi. In the winter of the Year of the Wuzi, during an art exhibition in Taipei, I used “Seeking the Way in Sanqing” as the theme.